Filmul ”Synonymes” a câştigat Ursul de Aur la la Berlin - "Monştri.", a primit premiul Tagesspiegel

Pelicula ”Synonymes” a câştigat Ursul de Aur la Festivalul de Film de la Berlin, în cadrul galei care a avut loc sâmbătă seara, în penultima zi a celei de-a 69-a ediţii a Berlinalei.

Regizorul de Nadav Lapid s-a inspirat din experianţa personală pentru a realiza coproducţia Franţa-Israel-Germania ”Synonymes/ Synonyms”, care i-a adus Premiul Ursul de aur pentru cel mai bun film. ”E un film care s-ar putea să fie descris ca un scandal în Israel, poate şi în franţa, dar pentru mine este o celebrare, sper, a cinematografiei şi oamenii vor înţelege că furia, ostilitatea şi dispreţul sunt, între fraţi şi surori şi forme de ataşament puternic, şi emoţii puternice”, a spus cineastul pe scena galei.

Marele Premiu al Juriului a fost acordat peliculei ”Grâce à Dieu/ By the Grace of God”, de François Ozon, care surprinde cazuri de abuz asupra copiilor din partea unor preoţi.

Cel mai bun regizor a fost luat de Angela Schanelec pentru co-producţia Germania-Serbia ”Ich war zuhause, aber/ I Was at Home, But”.

Regizorul de Nadav Lapid s-a inspirat din experianţa personală pentru a realiza coproducţia Franţa-Israel-Germania ”Synonymes/ Synonyms”, care i-a adus Premiul Ursul de aur pentru cel mai bun film. ”E un film care s-ar putea să fie descris ca un scandal în Israel, poate şi în franţa, dar pentru mine este o celebrare, sper, a cinematografiei şi oamenii vor înţelege că furia, ostilitatea şi dispreţul sunt, între fraţi şi surori şi forme de ataşament puternic, şi emoţii puternice”, a spus cineastul pe scena galei.

Marele Premiu al Juriului a fost acordat peliculei ”Grâce à Dieu/ By the Grace of God”, de François Ozon, care surprinde cazuri de abuz asupra copiilor din partea unor preoţi.

Cel mai bun regizor a fost luat de Angela Schanelec pentru co-producţia Germania-Serbia ”Ich war zuhause, aber/ I Was at Home, But”.

Cu toate că juriul şi-a exprimat public regretul pentru faptul că una dintre peliculele din China a fost retrasă din competiţie, Wang Jingchun, un actor chinez a luat Ursul de Argint pentru cel mai bun actor pentru rolul din pelicula ”Di jiu tian chang/ So Long, My Son”, de Wang Xiaoshuai. Interpretul i-a mulţumit şi partenerei sale de pe ecran, Yong Mei, care a primit în scurt timp distincţia acordată pentru cea mai bună actriţă.

Premiul Alfred Bauer a mers la pelicula germană ”Systemsprenger/ System Crasher”, de Nora Fingscheidt.

Premiul pentru scenariu a fost câştigat de Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi şi Roberto Saviano pentru ”La paranza dei bambini/ Piranhas”, de Claudio Giovannesi.

Pentru cea mai importantă contribuţie artistică, premiul pentru care este acordat pentru imagine, editare, muzică, decoruri sau costume, a mers la Rasmus Videbæk, pentru imaginea peliculei ”Ut og stjæle hester/ Out Stealing Horses”, de Hans Petter Molan

”Talking About Trees”, filmul lui Suhaib Gasmelbari, o coproducţie Franţa-Sudan-Germania-Qatar-Ciad a fost considerat Cel mai bun documentar.

Tot din Germania a venit şi câştigătorul distincţiei acordate pentru debut, ”Oray”, în regia lui Mehmet Akif Büyükatalay.

Ursul de Aur pentru cel mai bun film de scurt-metraj a fost acordat peliculei ”Umbra”, al germanilor Florian Fischer şi Johannes Krell.

Ursul de Argint pentru pentru film de scurt-metraj a mers la ”Blue Boy”, scurt metrajul lui Manuel Abramovich, din Argentina, care l-a avut în postură de producător creativ pe românul Bogdan Georgescu.

Premiul Audi pentru film de scurt-metraj a mers la ”Rise”, de Bárbara Wagner, Benjamin de Burca , o producţie Brazilia, Statele Unite, Canada.

Sâmbătă, la prânz, „Monştri.”, singurul film românesc de la Berlinală a primit premiul publicului acordat de publicaţia germană Tagesspiegel. Imediat după ce s-a anunţat că pelicula românească a primit la Berlinale – Berlin International Film Festival premiul publicului oferit de cititorii Tagesspiegel, realizatorii au reacţionat: ”Suntem foarte fericiţi şi extrem de recunoscători!”.